A E C# D B C#m F#m G C F Am Bm G# A# D# A#m Fm F#] Chords for A Whole New World (LIRIK DAN TERJEMAHAN) with song key, BPM, capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Berikutlirik lagu A Whole New World versi bahasa Melayu yang hampir mirip dengan bahasa Indonesia. Dunia Baru (A Whole New World) Kan ku bawa dunia Lirik Lagu Line Without A Hook dan Terjemahan – Ricky Montgomery. Lirik Lagu Janji Setia – Tiara Andini. Lirik Lagu Putri Iklan – ST12 (Aku Bergetar Disentuh Dia) Sebelumnyabaca juga Terjemahan Lirik Lagu bulan berkat - Maher Zain. Lagu A Whole New World dinyanyikan oleh Zayn Malik dan Zhavia Ward. Lagu ini bergotong-royong sudah usang rilis yaitu dari tahun 1992 tapi ya memang kali ini ialah remake film Aladdin di tahun 2019 dinyanyikan oleh penyanyi baru. Fast Money. Setelah berselisih 27 tahun, film musikal “Aladdin” akhirnya digarap ulang oleh Disney. Disutradarai oleh Guy Ritchie, versi 2019 dari dongeng ternama yang merupakan bagian dari kisah “1001 Malam” ini dibintangi oleh Mena Massoud sebagai Aladdin, Will Smith sebagai Geenie, dan Naomi Scott sebagai Princess Jasmine. Kalau untuk ceritanya sendiri, yah, namanya juga remake, tidak terlalu jauh berbeda dengan versi aslinya di tahun 1992 filmnya, lagu soundtrack utama dari “Aladdin” yang berjudul “A Whole New World” ikutan digarap ulang agar lebih kekinian. Jika dulu dinyanyikan oleh Peabo Bryson dan Regina Belle, sekarang ada nama ZAYN dan Zhavia Ward yang membawakannya. Banyak orang bilang bahwa versi barunya terasa lebih dalam. Saya pribadi lebih merasakan feel-nya di versi Peabo lagunya sebenarnya secara spesifik menceritakan momen dimana Aladdin membawa putri Jasmine terbang dengan menggunakan karpet ajaibnya. Namun hal ini dapat diibaratkan juga dengan momen dimana seseorang yang kita cintai mampu membawa kita melihat dunia dari sudut pandang yang berbeda. Yang mungkin sebelumnya terasa suram, berubah menjadi ceria semenjak orang tersebut hadir dalam kehidupan Lirik Lagu ZAYN & Zhavia Ward – A Whole New WorldBerikut ini lirik lagu “A Whole New World” ciptaan Alan Menken & Tim Rice dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi ZAYN & Zhavia Ward. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip jika ada dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!I can show you the world aku bisa menunjukkan dunia kepadamu Shining, shimmering, splendid bersinar, berkilauan, megah Tell me, princess, now when did katakan padaku, putri, sekarang kapan You last let your heart decide? kamu terakhir membiarkan hatimu memutuskan?I can open your eyes aku bisa membuka matamu Take you wonder by wonder membawamu dari satu keajaiban ke keajaiban yang lain Over, sideways and under di atas, di samping, dan di bawah On a magic carpet ride dengan perjalanan karpet ajaibA whole new world sebuah dunia yang baru A new fantastic point of view sudut pandang baru yang fantastis No one to tell us, “no” tidak ada yang memberitahu kita, “tidak” Or where to go atau kemana kita harus pergi Or say we’re only dreaming atau mengatakan kita hanya sedang bermimpiA whole new world sebuah dunia yang baru A dazzling place I never knew tempat menyilaukan yang tidak pernah aku tahu But when I’m way up here tapi ketika aku berada di atas sini It’s crystal clear semuanya terlihat jelas bagai kristal That now I’m in a whole new world with you bahwa sekarang aku sedang berada di dunia yang baru bersamamu Now I’m in a whole new world with you sekarang aku sedang berada di dunia yang baru bersamamuUnbelievable sights pemandangan yang sulit dipercaya Indescribable feeling perasaan yang tidak bisa diungkapkan Soaring, tumbling, freewheeling menjulang, meluncur, bergerak bebas Through an endless diamond sky melalui langit tak terbatas yang berkilau seperti berlianA whole new world sebuah dunia yang baru Don’t you dare close your eyes jangan berani kamu menutup matamu A hundred thousand things to see beberapa ratus ribu hal untuk dilihat Hold your breath, it gets better tahan nafasmu, ini menjadi lebih baik lagi I’m like a shooting star aku seperti bintang jatuh I’ve come so far aku sudah sampai sejauh ini I can’t go back to where I used to be aku tidak bisa kembali kemana aku biasanya beradaA whole new world sebuah dunia yang baru With new horizons to pursue dengan horison-horison baru untuk dicapai I’ll chase them anywhere aku akan mengejarnya dimanapun There’s time to spare ada waktu yang luang Let me share this whole new world with you biarkan aku berbagi dunia yang baru ini denganmuA whole new world sebuah dunia yang baru A new fantastic point of view sudut pandang baru yang fantastis No one to tell us, “no” tidak ada yang memberitahu kita, “tidak” Or where to go atau kemana kita harus pergi Or say we’re only dreaming atau mengatakan kita hanya sedang bermimpiA whole new world sebuah dunia yang baru Every turn, a surprise setiap tikungan, sebuah kejutan With new horizons to pursue dengan horison baru untuk dicapai Every moment, red-letter setiap moment, surat berwarna merah I’ll chase them anywhere aku akan mengejarnya dimanapun There’s time to spare, anywhere ada waktu yang luang, dimanapun There’s time to spare ada waktu yang luang Let me share this whole new world with you biarkan aku berbagi dunia yang baru ini denganmuA whole new world sebuah dunia yang baru A whole new world sebuah dunia yang baru That’s where we’ll be di sanalah kita akan berada That’s where we’ll be di sanalah kita akan berada A thrilling chase perburuan yang mendebarkan A wondrous place tempat yang menakjubkan For you and me bagimu dan bagikuVideo klip versi ZAYN & Zhafia WardVersi Peabo Bryson & Regina BelleOke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂 Arti Lagu A Whole New World – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu A Whole New World dari Zayn feat. Zhavia Ward lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Lagu A Whole New World merupakan salah satu OST dari film animasi Disney yaitu Aladdin. Lagu A Whole New World menjadi track ke-9 dalam album Aladdin Original Motion Picture Soundtrack, dan juga merupakan salah satu lagu Disney paling terkenal yang mana telah memenangkan Best Original Song serta Grammy Awards untuk kategori Song of the Year. Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu A Whole New World dari Zayn feat. Zhavia Ward adalah tentang sepasang kekasih yaitu Aladdin dan Jasmine yang menemukan sebuah dunia yang baru yang begitu megah, indah, dan mengasyikkan. Dunia baru itu mereka temukan bersama saat mengendarai karpet ajaib milik Aladdin. Terjemahan Lagu A Whole New World Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu A Whole New World, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya. Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu A Whole New World dari Zayn feat. Zhavia Ward lengkap dengan terjemahannya. [Verse] I can show you the worldAku bisa menunjukkanmu duniaShining, shimmering, splendidYang bersinar, berkilau, dan mengagumkanTell me, princess, now when didKatakan, tuan putri, kapankahYou last let your heart decide ?Terakhir kali kau biarkan hatimu yang memutuskan ? I can open your eyesAku bisa membuka matamuTake you wonder by wonderMembawamu melihat banyak keajaibanOver, sideways and underDari atas, samping, dan bawahOn a magic carpet rideDengan menaiki karpet ajaib [Refrain]A whole new worldSebuah dunia yang baruA new fantastic point of viewSebuah sudut pandang yang baruNo one to tell us, “no”Tak ada yang bilang “tidak” pada kitaOr where to goAtau kemana kita harus pergiOr say we’re only dreamingAtau berkata bahwa kita sedang bermimpi [Refrain 2]A whole new worldSebuah dunia yang baruA dazzling place I never knewTempat mempesona yang tak pernah kutahuBut when I’m way up hereTapi saat aku berada di atas siniIt’s crystal clearJelaslah semuanyaThat now I’m in a whole new world with youBahwa kini aku berada di sebuah dunia yang baru bersamamuNow I’m in a whole new world with youBahwa kini aku berada di sebuah dunia yang baru bersamamu[Verse 2]Unbelievable sightsPemandangan yang luar biasaIndescribeable feelingPerasaan yang tak dapat dijelaskanSoaring, tumbling, freewheelingMembumbung, jatuh, berputarThrough an endless diamond skyDi langit nan biru yang abadi [Refrain 3]A whole new worldSebuah dunia yang baruDon’t you dare close your eyesJangan sampai kau menutup matamuA hundred thousand things to seeBanyak hal untuk dilihatHold your breath, it gets betterTahan nafasmu, kan membuatmu membaikI’m like a shooting starAku seperti bintang jatuhI’ve come so farAku telah datang sejauh iniI can’t go back to where I used to beAku tak bisa kembali ke tempat biasanya aku berada[Refrain 4]A whole new worldSebuah dunia yang baruWith new horizons to pursueDengan kaki langit baru tuk dikejarI’ll chase them anywhereAkan kukejar mereka kemanapunThere’s time to spareAda waktu untuk diluangkanLet me share this whole new world with youIzinkan aku berbagi dunia baru ini denganmu[Refrain 5]A whole new worldSebuah dunia yang baruA new fantastic point of viewSebuah sudut pandang yang baruNo one to tell us, “no”Tak ada yang bilang “tidak” pada kitaOr where to goAtau kemana kita harus pergiOr say we’re only dreamingAtau berkata bahwa kita sedang bermimpi [Refrain 6]A whole new worldSebuah dunia yang baruEvery turn, a surpriseDisetiap sudut, ada sebuah kejutanWith new horizons to pursueDengan kaki langit baru tuk dikejarEvery moment, red letterTiap saat sangatlah pentingI’ll chase them anywhereAkan kukejar mereka kemanapunThere’s time to spareAda waktu untuk diluangkanLet me share this whole new world with youIzinkan aku berbagi dunia baru ini denganmu [Refrain 7]A whole new worldSebuah dunia yang baruA whole new worldSebuah dunia yang baruThat’s where we’ll beDisitulah tempat kita kelakThat’s where we’ll beDisitulah tempat kita kelakA thrilling chaseSebuah pengejaran yang mendebarkanA wondrous placeSebuah tempat yang mengagumkanFor you and meUntukmu dan untukku Demikianlah artikel mengenai arti lagu A Whole New World dari Zayn feat. Zhavia Ward lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob. Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi! Seorang penikmat musik yang hobi menerjemahkan dan menginterpretasikan arti dan makna dari sebuah lagu. – ZAYN & Zhavia Ward merilis lagu A Whole New World pada 9 Mei 2019 dalam album Aladdin 2019 yang berisikan 37 lagu. Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik A Whole New World terjemahan bahasa adalah sebuah film animasi yang pada tahun 2019 lalu dibuatkan live-action nya dengan menggandeng Naomi Scott, Mena Massoud, dan Will Smith sebagai pemeran utama dari film yang sutradari oleh Guy Ritchie ngomongin soundtrack, ada banyak lagu yang dinyanyikan oleh pemain dari film Aladdin sendiri seperti Naomi Scott dengan lagu Speechless, hingga Zayn Malik dan Zhavia Ward dengan lagu A Whole New ini juga dinyanyikan oleh Naomi dan Mena Massoud, hingga penyanyi Indonesia Gamaliél dan Isyana Sarasvati. Sebelum menyimak lirik terjemahannya, baca dulu makna lagu A Whole New World berikut Lirik A Whole New WorldMakna lirik A Whole New World bercerita tentang alur cerita dari film Aladdin, dimana Putri Yasmin dan Aladdin menaiki karpet terbang untuk melihat dunia yang begitu indah yang belum pernah mereka lihat ini begitu populer di seluruh dunia karena musik dan liriknya enak setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik A Whole New World terjemahan berikut ini. Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau pltaform musik resmi milik penyanyi/band, ya!Lirik ZAYN & Zhavia Ward – A Whole New World Terjemahan[Verse 1 ZAYN]I can show you the world shining, shimmering, splendidAku bisa menunjukkan padamu dunia yang bersinar, berkilauan, dan indahTell me, princess, now when did you last let your heart decide?Katakan padaku, tuan putri, kapan terakhir kali kau mengikuti kata hati?I can open your eyes, take you wonder by wonderAku bisa memanjakan matamu dan membuatmu terpanaOver, sideways, and under on a magic carpet rideMelihat dari segala sisi dengan karpet ajaib[Chorus ZAYN & Zhavia Ward]A whole new world, a new fantastic point of viewSebuah dunia yang baru, sudut pandang baru yang begitu fantastisNo one to tell us "no," or where to goTakkan ada yang melarang kita ke mana harus pergiOr say we're only dreamingAtau mengatakan kita hanya bermimpiA whole new world, a dazzling place I never knewSebuah dunia baru, tempat menakjubkan yang belum pernah aku kunjungiBut when I’m way up here, it's crystal clearTapi ketika aku di atas sini, tampak jelasThat now I'm in a whole new world with youKalau aku sedang berada di dunia baru bersamamuNow I’m in a whole new world with youSekarang aku berada di dunia baru bersamamu[Verse 2 Zhavia Ward]Unbelievable sights, indescribable feelingPemandangan yang luar biasa, perasaan yang tak terlukiskanSoaring, tumbling, freewheelingMeluncur tinggi, menukik tajam, melunjur bebasThrough an endless diamond skyMelewati langit indah tak berujung[Chorus Zhavia Ward, ZAYN, & Both]A whole new world don't you dare close your eyesSebuah dunia baru jangan sekali-kali menutup matamuA hundred thousand things to see hold your breath, it gets betterAda ratusan ribu keindahan yang bisa dilihat tahan napasmu, begitu akan lebih baikI'm like a shooting star, I've come so farAku seperti bintang jatuh yang sudah sejauh iniI can't go back to where I used to beAku tak bisa kembali ke tempat asalkuA whole new world, with new horizons to pursueDunia baru, dengan cakrawala baru tuk diikutiI'll chase them anywhere, there's time to spareSelama ada waktu akan kuikuti ke mana sajaLet me share this whole new world with youIzinkan aku berbagi dunia baru ini bersamamu[Chorus Zhavia Ward, ZAYN, & Both]A whole new world a whole new worldSebuah dunia baruA new fantastic point of viewSudut pandang yang begitu indahNo one to tell us "no," or where to goTakkan ada yang melarang kita ke mana harus pergiOr say we're only dreamingAtau mengatakan kita hanya bermimpiA whole new world every turn, a surpriseSebuah dunia baru setiap tikungan adalah kejutanWith new horizons to pursue every moment, red-letterDengan cakrawala baru tuk diikuti setiap momen yang mengesankanI’ll chase them anywhere, there’s time to spareSelama ada waktu akan kuikuti ke mana sajaAnywhere, ooh, ooh there's time to spareKe mana sajaLet me share this whole new world with youIzinkan aku berbagi dunia baru ini bersamamu[Outro Zhavia Ward, ZAYN, & Both]A whole new world a whole new worldDunia baruThat’s where we'll be that's where we'll beDi sanalah kita akan beradaA thrilling chase a wondrous placePerburuan yang mendebarkan tempat yang menakjubkanFor you and meBagi kita berduaCreditsSongwriters ZAYN, Zhavia Ward, Justin Paul, Benj Pasek, Tim Rice & Alan MenkenA Whole New World lyrics GeniusLabel records © Walt Disney RecordsImage source DisneyArti lirik A Whole New World terjemahan oleh Ngelirik - Terjemahan Lirik LaguBagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik ZAYN, Zhavia Ward, Walt Disney dan pemegang hak ini hanya membuat lirik A Whole New World terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di

a whole new world lirik terjemahan